TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Are you aware of any changes or unusual sensations in your breasts?	日本語
Have your ever had a test using an image contrast medium?	日本語
I know it is painful, but please try not to move.	日本語
How long have you noticed this pain (lump)?	日本語
Do you ever have an allergic reaction to any food or drugs?	日本語
Please raise your arms to the point where you feel pain.	日本語
Are you currently having your monthly menstruation? Is it before your menstruation?	日本語
The image contrast medium is discharged from your body in your urine. Have you ever been told that you have problems with your kidneys?	日本語
We will take an x-ray image of your: head/face/neck/shoulders/back/chest/ribs/stomach/back/ spine/lower back /pelvis /hip joint/base of the leg /leg/knee/ankle/arm/elbow/wrist/hand	日本語
Please turn your hand inward (outward).	日本語
Are your currently breast feeding?	日本語
Did the doctor explain to you about the image contrast medium?	日本語
We will take an x-ray image of your leg, from ankle to hip joint.	日本語
Please stand on one foot.	日本語
craniocaudal projection	日本語
When did you eat your last meal?	日本語
We will inject an image contrast medium (image enhancing medium) into your joint before taking the x-ray.	日本語
Please roll over to the right (left).	日本語
Please stand so that your right (left) breast is in the middle of the x-ray table.	日本語
Do you have any allergies?	日本語, ポルトガル語, 日本語