TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
I'm going to touch you, in order to adjust your position.	日本語
The next image will be taken from the side.	日本語
Do not rub or massage the site, but simply apply pressure to the area.	日本語
Please wrap your arms around the film cassette..	日本語
It may be necessary to take an additional picture.	日本語
I'm going to press firmly on your side.	日本語
We will be taking an MRI image of your (body part).	日本語
Please place your chin on the machine.	日本語
Please go to the dressing room as you are. Do not change into your clothes yet.	日本語
I'm going to touch you on your lower back area.	日本語
Do you have a heart pacemaker or any other internal metalic device?	日本語
Please gently close your mouth.	日本語
This is the procedure for mammography examination.	日本語
Please place your hand (elbow, arm, knee, heel, foot) on this surface.	日本語
You will feel vibrations during the test.	日本語
I'm going to put a device in your ear.	日本語
Please protect our breasts by taking the time to have this examination.	日本語
Please roll your hand (elbow, arm, knee, heel, foot) inward (outward).	日本語
Please keep your head stationary.	日本語
We will take a multiple cross-section image picture of your (part of body) today.	日本語