TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Please drink this barium for the test.	日本語
Here you are.	日本語
The sound indicates that the test is in process. Please do not move during this time.	日本語
I'm going to inject a drug to stop movement of your stomach.	日本語
I'm going to align the laser with the markings determined during your CT scan.	日本語
Do you have any tatoos?	日本語, ポルトガル語
Then I'm going to to inject air into your stomach.	日本語
I will adjust the position of your body. Please do not move it yourself.	日本語
Please do not bring any metallic objects into the testing room.	日本語
I'm going to inject air into your bowels through your rectum. You will feel a bloated sensation.	日本語
I'm going to take an x-ray image of the area to be treated.	日本語
It is not necessary to hold you breath during the test. However, breathing deeply will cause your body to move, resulting in an unclear image. Please breath quietly.	日本語
Have you ever been told that you have heart disease, glaucoma or an enlarged prostate?	日本語
I have aligned the markings. I will now begin your first treatment.	日本語
Please follow the technicians instructions. The test will end more quickly.	日本語
I'm now going to give you an injection.	日本語
The treatment will be over soon.	日本語
The test is proceeding correctly. Please remain as you are.	日本語
Do you feel any numbness in your fingertips?	日本語
Please do not move.	日本語