TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Please allow me to check if you have any metallic objects on you.	日本語
After drinking this medicine your stomach will begin to feel bloated. We will take an image after you get this sensation.	日本語
Please go behind the curtains and prepare to receive your treatment. Change clothing and remove all metallic objects.	日本語
Are you carrying a wallet or any cards with a metallic band?	日本語
This injection will make you feel thirsty. However, please do not drink anything until the test is over.	日本語
Please come out when you are ready.	日本語
Do you have a medicinal heart plaster on your chest?	日本語
Have you ever had a reaction after drinking barium?	日本語
Please tell me if you need help.	日本語
We will then take another x-ray image.	日本語
Please place your hospital card in the box at the reception desk(on the examination table).	日本語
Please transfer to this wheelchair.	日本語
Please turn quickly to the right.	日本語
After repeated treatments, you will begin to lose the hair in that area.	日本語
The hospital staff will hold on to any valuables.	日本語
Please turn partially to the right.	日本語
After repeated treatments, the skin in that area may become red and sensitive.	日本語
I'm am going to adjust your position. I will need to touch your body to do so.	日本語
Please turn left, to face directly up.	日本語
After repeated treatments, your throat may become sore.	日本語