TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

CT撮影時に書いた印とこの部屋のレーザーを合わせます。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.	ＣＴ撮影時に描いた印はレーザー位置を決めるためのものです。
Tag
Date Created	20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:37:40 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:37

English: I'm going to align the laser with the markings determined during your CT scan.

Portuguese: Iremos ajustar o laser deste quarto com a marca escrita no momento da filmagem de TC.

Spanish: Ajustaré la marca que escribí al momento de la toma de CT al láser de esta habitación.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.