TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

ポルトガル語の文例は2253件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
O som significa que está em filmagem, portanto, não se movimente.	日本語
Faremos uma injeção para parar o movimento do estômago.	日本語
Iremos ajustar o laser deste quarto com a marca escrita no momento da filmagem de TC.	日本語
Tem tatuagens?	日本語
Logo após, injetaremos ar.	日本語
Irei movimentar o corpo. Não se mexa sozinho.	日本語
Não se pode entrar com peças metálicas dentro da sala de exame de IRM.	日本語
O ar será injetado pelo ânus, o que poderá causar um estufamento da barriga.	日本語
Agora filmaremos imagens (linac graphy) da parte a ser tratada.	日本語
Não há necessidade de prender a respiração durante o exame. Porém, se respirar fundo, o corpo irá se movimentar, ofuscando a imagem. Respire levemente.	日本語
Tem alguma doença cardíaca, glaucoma ou hipertrofia da próstata, entre outros?	日本語
A posição foi decidida e iniciaremos então o primeiro tratamento.	日本語
O exame irá terminar rapidamente ao seguir as instruções do operador. Pedimos a sua cooperação.	日本語
Faremos a injeção agora.	日本語
Falta só mais um pouco para terminar.	日本語
O exame está correndo satisfatoriamente. Continue assim.	日本語
A ponta dos dedos não está dormente?	日本語
Não se mexa.	日本語
Deixe-me checar se não está com alguma peça metálica.	日本語
Ao tomar este medicamento, o estômago irá estufar. A filmagem será realizada com o estômago estufado.	日本語