TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

ポルトガル語の文例は2253件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Se mesmo depois de 1 ou 2 dias após o exame, não sair fezes brancas de bário, ou sentir a barriga estufada ou dolorida, receba atendimento médico sem falta.	日本語
Levante as costas/ as nádegas.	日本語
Vamos começar.	日本語
É possível conversar durante o exame. Diga-nos se houver algum problema.	日本語
Deverá comparecer nesta sala todos os dias para receber tratamento.	日本語
Iniciaremos a aplicação da radiação.	日本語
Está com kairo (aquecedor) pregado no corpo ou na roupa íntima?	日本語
Engula a saliva antes do início da filmagem.	日本語
Hoje serão tiradas algumas imagens (chapas de raio X) para verificar a posição, e durará de 30 a 40 minutos.	日本語
Iniciaremos agora o tratamento.	日本語
O corpo irá esquentar no decorrer do exame, porém, não é preciso se preocupar.	日本語
Será uma repetição como esta.	日本語
O tratamento será realizado todos os dias, exceto sábados, domingos e feriados.	日本語
Diminuiremos o campo de alcance da radiação (campo de tratamento).	日本語
Aperte a campainha se desejar interromper o exame.	日本語
Durante o exame, pediremos que inspire ou expire para prender a respiração. Siga as minhas instruções.	日本語
Antes do tratamento, realizaremos um trabalho de decisão do posicionamento.	日本語
Mudaremos o método de radiação.	日本語
Avise com a campainha se passar mal, tiver tonturas ou sentir muito calor durante o exame.	日本語
Sente calor?	日本語