TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Have you ever had this test before?	日本語
Please try not to erase the markings.	日本語
I will inject the radiative drug in 3 minutes.	日本語
The machine will circle around (your head/ you).	日本語
I'm going to begin the test.	日本語
Did you detect a mass or lump when you felt in the area?	日本語
You may take a bath/soak in the bath, but do not use soap or body shampoo to wash the area.	日本語
If you feel any chest pain or other unusual sensations, please let me know.	日本語
Applying pressure on your breast flattens it, requiring a lower amount of radiation when taking an image, as well as allowing us to detect any abnomal tissue mass.	日本語
The examination table is very narrow. Please do not move.	日本語
Please (bend/straighten) your (elbow/knee).	日本語
Your treatment will begin on (Month/Date) at OO:OOam/pm.	日本語
Please start pedaling.	日本語
Please cover yourself with this towel.	日本語
The machine will come very close to your face, but it will not hit you. Please do not be concerned.	日本語
Please try to relax.	日本語
We need to confirm that the area of the first treatment was accurate. It will take about 40-50 minutes to take this picuture.	日本語
I will give you an injection once you have reached a specific heartbeat rate.	日本語
Please show me where the lump is located.	日本語
I need to adjust your position for the test. Please allow me to touch you.	日本語