Selected sentence

圧迫することによって乳房を薄くし、撮影に必要な放射能の量を減らしたり、病変を発見しやすくします。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created 20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:38:40 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:38

Translate the selected phrase

English
Applying pressure on your breast flattens it, requiring a lower amount of radiation when taking an image, as well as allowing us to detect any abnomal tissue mass.
Chinese
由于压迫使乳房变簿、摄影时可以减少所需照射量、病变也容易发现。
Korean
압박하여 유방을 얇게 하고 촬영에 필요한 방사능 양을 줄이거나 병변（病変）을 발견하기 쉽게 합니다.
Portuguese
O seio ficará achatado pela pressão, para diminuir a quantidade de radiação necessária na filmagem e facilitar a descoberta de doenças ou anormalidades.
Spanish
Al apretar el seno queda delgado, con ello se puede dismunuir la irradiación para hacer la toma y ver los cambios que hay.

Translation of selected phrases (machine translation)

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.

Vietnamese
now loading
Thai
now loading
Indonesian
now loading
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.