TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
We have finished.	日本語
Breathe normally, please.	日本語
Please remove your belt and any clothing with metal attachments.	日本語
Please go to ( ) next.	日本語
Please change into an examination gown.	日本語
Please inhale, and hold it.	日本語
Please go to the Electrocardiogram Examination　Room.	日本語
Please put on a gown.	日本語
Please inhale, exhale and hold it.	日本語
The next test is the CT (MRI) examination.	日本語
Please relax.	ポルトガル語, 日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, 日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語
You may get dressed now.	日本語
Please return to the (Internal Medicine/Surgery/Orthopedic Surgery) Outpatient Clinic.	日本語
Please breathe calmly.	日本語
You may wear your (T) shirt.	日本語
Your test is over. Please proceed to the (next test, Cashier Window, Outpatient Clinic, your room if currently an inpatient).	日本語
When you can no longer hold your breath, please exhale slowly.	日本語
This print may appear in the X-ray image.	日本語
Please ask the attending physician in the examination room.	日本語
Can you hold your breath for a short time?	日本語