TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Plastic is appearing in the X-ray image. Please remove it.	日本語
During the filming, I will ask you to breathe normally/relax/give you a signal. The tests will continue, so please do not move.	日本語
Please take these film images to your outpatient clinic.	日本語
Can you understand Japanese?	日本語
Good morning.	日本語, ポルトガル語, スペイン語
Please remove any magnetic or other plasters.	日本語
Please breathe normally.	日本語
Please change clothes and go to Number ( ) on the ( ) Floor.	日本語
Good afternoon.	日本語, ポルトガル語, スペイン語
Please do not breathe deeply.	日本語
Please take off all removable accessories.	日本語
Please change clothes and go to the Cashier on the ( ) Floor.	日本語
Good evening.	日本語, ポルトガル語, スペイン語
Are you in pain or uncomfortable anywhere?	日本語
Do you have a heart-pacemaker?	日本語
The test is finished. Please go to the Cashier Window to make payment for services.	日本語
Wait just a moment, please.	日本語
Where is the pain?	日本語
Plastic buttons will not interfere.	日本語
Please come with me.	日本語, ポルトガル語