TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Therapeutic Radiology	日本語
breast cancer	日本語
I’ｄ like to check your tendon reflexes.	(なし)
Please prescribe a remedy for hay fever	日本語
Have you ever heard of norovirus?	日本語
That won't be necessary, thank you.	日本語
Please hold your breath when this light turns on.	日本語
Please have a seat outside until your film images are ready.	日本語
Which language(s) do you speak?	日本語
Your brassiere will appear in the X-ray image. Please remove it.	日本語
Please relax your breathing when this light turns on.	日本語
Can you speak English?	日本語, ポルトガル語
Can you manage to remove your clothes alone?	日本語
During the filming, I will ask you to hold your breath for ( ) seconds, after inhaling (exhaling). Please try not to move your tummy during this time.	日本語
Please wait while we verify that your X-ray images are clear.	日本語
What language(s) do you speak?	日本語
Do you need assistance in changing clothes?	日本語
If you can not continue to hold your breath, please exhale slowly. Do not breathe suddenly.	日本語
The film images will be sent to the the nurse station in your ward.	日本語
Do you have someone to translate for you?	日本語