TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
I have removed the tape, so please take care not to rub off the markings.	日本語
The machine will approach your body.	日本語
Please keep your eyes closed during the test. The laser should not hit your open eyes.	日本語
I'm going to tilt the examination table up.	(なし)
There is a lapse of time until your next treatment. Please take care not to rub off the markings.	日本語
Please empty your bladder after the test.	日本語
Please (raise/lower )(both legs/both arms/your right leg/your left leg/your right arm/your left arm).	日本語
I'm going to tilt the examination table down.	日本語
The tape is wet and may feel a little cold.	日本語
Please refrain from breastfeeding for OO hours after the test.	日本語
We are going to inject an image contrast medium, and begin the test.	日本語
Please hold on to the support bars.	日本語
I'm going to wrap the blood pressure cuff around your arm.	日本語
I'm going to apply some gel to the area to be tested.	日本語
I'm going to inject the image contrast medium.	日本語
Please drink plenty of liquids.	日本語
I'm going to apply the electrocardiograph leads to your chest.	日本語
I'm going to press firmly here.	日本語
Did you skip eating (lunch/breakfast)?	日本語
Please stand firmly on the surface.	日本語