Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 是月经期（前）吗？ |
日本語 |
| 検査で使用した造影剤は尿として身体の外に出ます。今まで腎臓が悪いと病院で言われたことはありますか？ |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| （頭／顔全体／頸／肩／背中／胸／肋骨／お腹／背中／背骨／腰／骨盤／股関節／足の付け根／脚／足／膝／足首／腕／肘／手首／手）のレントゲン写真を撮ります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Levante las manos y pare en cuanto sienta el dolor. |
日本語 |
| 생리중（전）입니까? |
日本語 |
| The image contrast medium is discharged from your body in your urine. Have you ever been told that you have problems with your kidneys? |
日本語 |
| We will take an x-ray image of your: head/face/neck/shoulders/back/chest/ribs/stomach/back/ spine/lower back /pelvis /hip joint/base of the leg /leg/knee/ankle/arm/elbow/wrist/hand |
日本語 |
| 手を内側（外側）に回して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Está no período menstrual (pré-menstrual) ? |
日本語 |
| 检查用的造影剂是通过小便排出体外的。以前医生说过你肾脏（腰子）不好吗？ |
日本語 |
| 要拍（头部/脸部/颈部/肩部/背部/胸部/肋骨/腹部/背部/脊椎骨/腰部/骨盆/股关节/大腿根部/腿（下肢）/脚/膝盖/踝部（脚脖子）/胳膊/肘部（胳膊肘子）/手腕/手）的X光照片 |
日本語 |
| Please turn your hand inward (outward). |
日本語 |
| ¿Está con la menstruación, o antes de la menstruación? |
日本語 |
| 검사로 사용한 조영제는 소변으로 배출됩니다. 지금까지 신장이 나쁘다고 병원에서 진단받은 적이 있습니까? |
日本語 |
| (머리/얼굴전체/목/어깨/등/가슴/늑골/배/등/등뼈/허리/골반/고관절/다리허벅지 윗부분 /다리/발/무릎/발목/팔/팔꿈치/손목/손) X레이 사진을 찍습니다. |
日本語 |
| 请把手向内侧（外侧）旋转。 |
日本語 |
| 授乳中ですか？ |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| O meiosde contraste utilizado no exame sairá do corpo por meio de urina. Já lhe foi dito no hospital que tem problema nos rins? |
日本語 |
| Tiraremos uma chapa de raio X (da cabeça/ de todo o rosto/ do pescoço/ do ombro/ das costas/ do peito/ das costelas/ da barriga/ das costas/ da espinha dorsal/ do quadril/ da pelve/ da articulação coxofemural/ da junção do pé/ da perna/ do pé/ do joelho/ do artelho/ do braço/ do cotovelo/ do pulso/ da mão). |
日本語 |
| 손을 안쪽(바깥쪽)으로 돌려 주십시오. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ