Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
반대측 X레이 사진도 찍습니다. |
日本語 |
Are you aware of any changes or unusual sensations in your breasts? |
日本語 |
Duerma de lado derecho hacia abajo. |
日本語 |
Tiraremos uma chapa de raio X do lado oposto também. |
日本語 |
有什么异常的感觉(疙瘩、疼痛等)吗? |
日本語 |
今まで造影剤の薬を使って検査をしたことはありますか? |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Le tomaré una radiografía también del lado opuesto. |
日本語 |
어딘가 의심되는 부분이 있습니까? |
日本語 |
Have your ever had a test using an image contrast medium? |
日本語 |
痛いですが、動かないでください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Sente estranheza em alguma parte? |
日本語 |
以前做过注入造影剂的检查吗? |
日本語 |
I know it is painful, but please try not to move. |
日本語 |
¿Le preocupa alguna parte? |
日本語 |
지금까지 조영제 약을 사용하여 검사를 한 적이 있습니까? |
日本語 |
有点疼、但请不要动。 |
日本語 |
その痛み(しこり)があるのはいつからですか? |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Já realizou algum exame usando medicamentos de meios de contraste? |
日本語 |
아프지만 움직이지 마십시오. |
日本語 |
How long have you noticed this pain (lump)? |
日本語 |