Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| Please place your hand ( body part) off the surface. |
日本語 |
| Avíseme cuando no pueda soportar el dolor. |
日本語 |
| 촬영 종료 후까지 손은 내리지 마십시오. |
日本語 |
| 请把手（部位）放在板的外侧。 |
日本語 |
| 奇麗にマンモグラフィを撮るためにお乳や背中、腋などを触ります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Não abaixe os braços até terminar a filmagem. |
日本語 |
| 손(부위)을 판 밖에 놓으십시오. |
日本語 |
| In order to attain a clear mammograph image, I will need to touch your breasts, back and armpits. |
日本語 |
| No baje las manos hasta que no termine de haber hecho las tomas. |
日本語 |
| Deixe a mão (parte do corpo) fora do cassete. |
日本語 |
| 为了能拍出清晰的乳房X光照片、要碰一下你的乳房、背部和腋下等。 |
日本語 |
| 息を吸い込んだところでバンドをします。吸い込む息の量の目安にしてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Coloque la mano fuera de la tabla. |
日本語 |
| 선명하게 만모그라피를 찍기 위해 가슴, 등, 겨드랑이 등에 손을 댑니다. |
日本語 |
| I'm going to ask you inhale while I adjust a band around your middle. Please use it to gage your breathing during the test. |
日本語 |
| 頭の上の機械に気をつけてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Para realizarmos uma mamografia eficiente, tocaremos nos seios, nas costas e nas axilas. |
日本語 |
| 在吸入气时給你系上带子、请以此作为吸气量的基准。 |
日本語 |
| Please beware of the machine over head. |
日本語 |
| Para tomar una buena mamografía, le tocaré el seno, la espalda y la axila. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ