Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 個人差がありますが、この検査は痛みが伴う場合があります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Não mexa (os pés/ as mãos/ o pé direito/ o pé esquerdo/ a mão direita/ a mão esquerda). |
日本語 |
| 오른쪽(왼쪽) 무릎을 굽히고 앞으로 내밀어 주십시오. |
日本語 |
| Some people feel a degree of discomfort during this examination. |
日本語 |
| Por favor no mueva (los pies/las manos/el pie derecho/ el pie izquierdo/la mano derecha/ la mano izquierda.) |
日本語 |
| Dobre o joelho direito (esquerdo) e leve-o para frente. |
日本語 |
| 因有个人差异、这个检查可能会伴有疼痛。 |
日本語 |
| 右側を下にして寝て下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Doble la rodilla derecha (izquierda), póngala hacia adelante. |
日本語 |
| 개인차가 있습니다만, 이 검사는 통증을 수반하는 경우가 있습니다. |
日本語 |
| Please lie down with your left side up. |
日本語 |
| 反対側のレントゲン写真も撮ります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Varia de pessoa a pessoa, porém, este exame poderá doer. |
日本語 |
| 请右侧朝下躺着。 |
日本語 |
| We will now take an x-ray image of the other side. |
日本語 |
| Este examen duele un poco de pendiendo de las personas. |
日本語 |
| 오른쪽을 아래로 해서 누워 주십시오. |
日本語 |
| 另一侧也要拍X光照片。 |
日本語 |
| どこか気になるところはありますか？ |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Deite-se de forma que o lado direito fique embaixo. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ