Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 请出示带有海外旅行保险功能的保险证。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 書類は医師に記入してもらい、診察後にお渡しいたします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| The forms will be completed by the attending physician and returned to you later. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 由医生填写好，看完病后给您。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 서류는 의사선생님께서 기입하시고 진찰 후에 돌려드리겠습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| O documento será devolvido após a consulta preenchido pelo médico. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 書類作成の費用は保険がききませんので、全額自己負担になります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| The charge for processing and completing forms is not covered by your insurance policy, and must be paid in full by you. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 해외보험을 들고 계신 것 같은데 저희 병원에서 기입해야 할 서류들이 있습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Será necessário assinar algum documento no seu Seguro de viagem Internacional? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 書類をお預かりいたします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| I will take the forms for you. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 您的资料我们收下了。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 서류를 보관하겠습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Guardaremos o documento. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 해외여행보험증인 경우, 일단 전액을 지불하셔야 하는데 괜찮으시겠습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| No caso da Caderneta do Seguro de Viagem Internacional, primeiramente deverá pagar o preço total, tudo bem? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 海外保険をお持ちのようですが、当病院で記入が必要な書類がありますか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| We see that you are covered by a foreign insurance company. Do you have any insurance forms that need to be completed by the attending physician? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 您好象有海外保险，有需要我们医院填写的资料吗？ |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ