TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

海外旅行保険証の場合、一旦全額支払ってもらうことになりますがよろしいでしょうか。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20112011Asia/TokyopmSat, 19 Mar 2011 13:52:40 +09003Mar20113310119Satpm31Asia/Tokyo, 13:52

English: Under the overseas travel insurance policy, you are required to make full payment for treatment today, and you will be reimbursed at a later date. Would that be alright?

Portuguese: No caso da Caderneta do Seguro de Viagem Internacional, primeiramente deverá pagar o preço total, tudo bem?

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.