Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 보험증을 제출하십시오.(기한내) |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Por favor apresente a Caderneta do Seguro de Saúde. (dentro da validade) |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| この保険証は期限が切れていますので、使えません。（期限外） |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Na próxima consulta traga sem falta o Seguro de Saúde para confirmar. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 現在、健康保険証や旅行保険証、医療券、母子手帳は持っていますか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Did you bring your Medical Insurance Card, Travel Insurance Card, free Hosptial Identification Card or Mother and Child Handbook? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 带健康保险证或旅行保险证、医疗券、母婴手册了吗？ |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 현재, 건강보험증이나 여행보험증, 의료권, 모자수첩을 가지고 계십니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Trouxe a Caderneta do Seguro de Saúde ou Caderneta do Seguro de Viagem, Vales Tratamentos Médicos, Carteira de Saúde Materno-infantil? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 지난번에 진찰받으시고 ( )개월 이상 경과했습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Quantos meses já se passam desde a última consulta? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 健康保険証の確認をしますので、次回は必ず持ってきてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| We need to confirm your medical insurance coverage, so be sure to bring your insurance card on your next visit. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 需要确认健康保险证，下次请您一定带来。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 건강보험증을 확인하겠으니 다음번에는 반드시 가지고 오십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Posso tomar banho? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| この病院は初めてですか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 是初次来本医院吗？ |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 이 병원은 처음입니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| É a primeira vez que veio neste hospital? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
お問い合わせ
ヘルプ