Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
다른 병원에서 소개장을 받아오셨습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
母子手帳をご提出下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Please present your Mother and Child Handbook. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
请出示母婴手册。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
모자수첩을 제출해 주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Apresente a Carteira de Saúde Materno-infantil |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
健康保険に加入していますが、今日は保険証を持ってくるのを忘れました。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
I have medical insurance, but forgot to bring my card today. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
해외여행보험이 딸려있는 보험증명서를 제출해 주십시오.. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Apresente a Caderneta do Seguro de Saúde de Viagem Internacional. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
医療券をご提出下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Please present your Hospital Identification Card. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
请出示医疗券。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
의료권을 제출해 주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Apresente os vales tratamentos médicos. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
给您写资料的费用,保险不适用,需付全费。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
서류작성비용은 보험적용이 되지않기 때문에 전액을 본인이 부담하셔야 합니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
A despesa para preparar os documentos não é coberta pelo seguro, por isso deverá pagar o valor total. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
海外旅行保険付保証明書をご提出下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Please present your Overseas Travel Insurance Policy Form. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |