Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| Em qual departamento deseja receber a consulta hoje? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| この診察科で受け付けてよろしいですか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Would it be alright if we arrange for you to go to the ( ) Department? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| この用紙に住所、氏名、生年月日、電話番号を記入してください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please complete this form by writing your address, name, date of birth, and telephone number. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请在这张纸上填写住址，姓名，出生年月日和电话号码。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 이 용지에 주소,성명,생년월일,전화번호를 기입해 주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Por favor preencha neste formulário o endereço, nome, data de nascimento e telefone. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| Há carta de apresentação do outro hospital? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 紹介状がない場合、初診料が（ ）円加算されますが、よろしいですか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| If you do not have a referral, you need to pay an initial visit charge of \( ). Would you still like to see the doctor today? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 没有介绍信，要加收（ ）元初诊费，可以吗？ |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 소개장이 없는 경우, 초진료가 ( )엔 가산됩니다만 괜찮으시겠습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Caso não tenha a carta de apresentação, será cobrado ( ) ienes para custo de primeira consulta. Mesmo assim, gostaria de receber a consulta hoje? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 我加入健康保险了，但是今天忘带保险证了。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 건강보험에 가입해 있지만 오늘은 보험증을 가져오는 것을 깜빡 잊었습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Estou filiado no Seguro de Saúde, mas hoje esqueci de trazer a Caderneta de Seguro de Saúde. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 他病院からの紹介状はお持ちですか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Do you have a referral from another hospital? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 有其他医院给您开的介绍信吗？ |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ