Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 診療報酬点数とは、医療行為の値段で点数で計算されます。これは診療報酬点数表によって全国一律に決まっており、1点につき10円で計算されています。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| The medical service charge is calculated on the basis of a nationally standardized point system. (1 point = 10 yen) |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 诊疗报酬点数是以点数来计算医疗行为的报酬。依据诊疗报酬点数表，全国统一。一点计算为10日元。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 진료보수점수란, 의료행위의 가격이며 점수로 계산합니다.진료보수점수는 진료보수점수표에 의해 일본 전국에서 일률적으로 정해져있고 1점당 10엔으로 계산됩니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| 受診します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Yes please, I would like to see the doctor today. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 看病。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 진찰받겠습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Sim, quero me consultar. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 受診しません。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| No, please cancel today's visit |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 不看。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 진찰받지 않겠습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Desculpe, mas neste dia o médico responsável não estará presente. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| その日の予約はすでにいっぱいになっています。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| There are no available appointment times on that day. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 那天预约已经满员了。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 그 날의 예약은 이미 꽉 찼습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Este dia a reserva já está cheia, por favor escolha outro dia. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 다음번 진찰받으러 오실 때 예약표를 꼭 가지고 오십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ