Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 보건소나 보험센터에 임신증명서를 가지고 가셔서 모자수첩을 받아오십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Apresente este atestado de gravidez ao Centro de Assistência de Saúde (hokenjo) ou Centro de Saúde (hoken center) para receber a Carteira de Saúde Materno-infantil (boshitetyou). |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 次回から病院の窓口で診察券と母子手帳を一緒にお出し下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Bring the Mother and Child Handbook along with your Medical Card on your next visit. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 下次挂号时，请出示挂号证和母婴手册。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| This is your pregnancy confirmation form. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 这是怀孕证明。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 임신증명서입니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Este é atestado de gravidez. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 妊娠証明書を持って保健所、保険センターで母子手帳をもらってきて下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Take your preganancy confirmation form to the Public Health Center or Insurance Center where you will receive a Mother and Child Handbook. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请您拿着怀孕证明到保健站，保险中心去领取母婴手册。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Este é a carta de apresentação. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 受診予定の病院受付窓口にお出し下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Present it to the receptionist at the hospital you are going to visit. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请交给您打算去的医院挂号处。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 진찰받으실 병원의 접수창구에 제출하십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Apresente ao balcão de atendimento do hospital onde fará consulta. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 妊娠証明書となります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请到本医院里的药房取药。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ