Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| Traga esta ficha de reserva na próxima consulta sem falta. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 申し訳ありませんが、患者様の担当医の外来診察曜日ではありません。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| I am terribly sorry, but your previous attending doctor is not at the outpatient clinic on that day. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 对不起，负责医生星期（ ）没有门诊。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 죄송합니다만 환자님의 담당의사선생님께서 외래진료를 하시는 날이 아닙니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Bring your appointment slip along with your Medical Card and Medical Insurance Card on your next visit. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 下次来就诊时，请您一定把预约单带来。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| こちらが予約票になります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| This is your appointment slip, |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 这是预约单。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 이것이 예약표입니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Esta é a ficha de reserva. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 次回受診時に、予約票を必ず持ってきて下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 다음 진찰은 ( )월( )일( )요일( )시로 예약을 넣어도 괜찮겠습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| A data de reserva para próxima consulta será dia ( 日 ) de ( 月) ( 曜日) ás ( 時間 )horas. Está bem? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 予約をお取りいたしました。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| The appointment has been made. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 给您预约了。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 예약을 받았습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Sua consulta foi reservada. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
お問い合わせ
ヘルプ