TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

診療報酬点数とは、医療行為の値段で点数で計算されます。これは診療報酬点数表によって全国一律に決まっており、1点につき10円で計算されています。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20112011Asia/TokyopmSat, 19 Mar 2011 13:53:13 +09003Mar20113310119Satpm31Asia/Tokyo, 13:53

English: The medical service charge is calculated on the basis of a nationally standardized point system. (1 point = 10 yen)

Korean: 진료보수점수란, 의료행위의 가격이며 점수로 계산합니다.진료보수점수는 진료보수점수표에 의해 일본 전국에서 일률적으로 정해져있고 1점당 10엔으로 계산됩니다.

Portuguese: A pontuação é calculado conforme o preço do serviço médico. A pontuação da remuneração da consulta está padronizado pela tabela nacional, calculado em 1ponto = 10 ienes.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.