みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

言語の選択

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | ポルトガル語 | スペイン語 | ベトナム語 | タイ語 | インドネシア語 |

文例の種類の選択

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

英語の文例一覧

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

<< 前へ | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 次へ >>
文例 翻訳済みの言語
I know it is painful. Please try to bear it. 日本語
We will now take an x-ray image of your right (left) breast. 日本語
Please straighten your arms so that your elbows do not come into contact with the CT machine. It will cause the machine to automatically turn off. 日本語
Please shift your weight to your right (left) side. We will take an x-ray image. 日本語
You may feel discomfort. If it is unbearable, please let me know. 日本語
Please do not lower your arms until the test is completed. 日本語
Please place your hand ( body part) off the surface. 日本語
In order to attain a clear mammograph image, I will need to touch your breasts, back and armpits. 日本語
I'm going to ask you inhale while I adjust a band around your middle. Please use it to gage your breathing during the test. 日本語
Please beware of the machine over head. 日本語
This procedure is necessary to attain a clear image. Your cooperation is appreciated. 日本語
Please do not move your feet/ hands(arms)/right foot/left foot/right hand(arm)/ left hand(arm) 日本語
Please bend your right (left) knee forward, so that it is not against the lower leg. 日本語
Some people feel a degree of discomfort during this examination. 日本語
Please lie down with your left side up. 日本語
We will now take an x-ray image of the other side. 日本語
Are you aware of any changes or unusual sensations in your breasts? 日本語
Have your ever had a test using an image contrast medium? 日本語
I know it is painful, but please try not to move. 日本語
How long have you noticed this pain (lump)? 日本語
<< 前へ | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 次へ >>
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.