TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
I'm going to mark on your body (chest, stomach(abdomen), pelvic area) with a pen to indicate the area to be treated.	日本語
Please remove your slacks.	日本語
Please bring your own towel on your next visit.	日本語
Please take a laxative the day before the test.	日本語
Please lie down facing up, with your head to the right (left).	日本語
We are going to make a mask to use during treatment. It will be used to stablize your head and neck so that they do not move.	日本語
I'm going to raise your underwear.	日本語
Your resistence is low, so please avoid colds and contact with crowds.	日本語
Please empty your bladder.	日本語
Where do feel the most pain?	日本語
I'm going to place a sticker on the markings so that the markings do not rub off.	日本語
Please wipe your body with this towel.	日本語
You will be given a CT scan in order to determine the area to be treated.	日本語
We will be taking a full body picture.	日本語
I'm going to support your (head/your body /both legs/both arms/your right leg/your left leg/your right arm/your left arm) so that it does not move.	日本語
I'm going to adjust the machine now.	日本語
I'm going to wipe your body. Please remain as you are for a moment.	日本語
The CT simulator test will take approximately 10 minutes. Please do not move during this time.	日本語
Please keep your eyes closed.	日本語
Please lie flat on the examination table.	日本語