Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 検査のために心電図と血圧計を付けます。服の前を開けます。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Abaixe o queixo. |
日本語 |
| Si se mueve durante el examen se borra la imágen. |
日本語 |
| Le haré la toma desde la parte posterior del cuerpo. |
日本語 |
| 얼굴형을 본뜰 때 따뜻한 스팀 타월이 얼굴에 닿습니다. |
日本語 |
| Before the test you will have electrocardiograph and blood pressure tests. |
日本語 |
| Estire la mandíbula. |
日本語 |
| 針を抜いた後、血が止まるまで脱脂綿で数分間おさえていてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 今日は(足の静脈／足の動脈／お腹／首の血管／首／骨盤あたり／手の静脈／手の動脈／乳腺）の超音波検査を行います。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Para tirar o molde, tocaremos o rosto com algo quente parecido com uma toalha quente e úmida. |
日本語 |
| 检查时要装上心电图和血压计、要把你衣服的前面解开。 |
日本語 |
| 顎を上げて下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, スペイン語 |
| I'm going to remove the needle. Please put pressure on the site with this cotton swab until the bleeding stops. |
日本語 |
| We will do an ultrasound test of (the veins in your leg(foot)/the arteries in your leg(foot)/your stomach(abdomen)/the veins and arteries in your neck/your neck/your pelvic area/the veins in your arm(hand)/the arteries in your arm(hand)/the mammary glands in your breasts). |
日本語 |
| Al hacer el molde, le pasaré por la cara algo así como una toalla vaporizada. |
日本語 |
| 검사하기 위해 심전도와 혈압계를 붙입니다. 옷을 펼치겠습니다. |
日本語 |
| Please raise your chin. |
日本語 |
| 针拔了以后、请用药棉按住几分钟、直到血止住为止。 |
日本語 |
| 今天要做（脚静脉/脚动脉/腹部/颈部血管/颈部/骨盆附近/手静脉/手动脉/乳腺）的超声波检查。 |
日本語 |
| 今から電子線を照射します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
お問い合わせ
ヘルプ