TackPad : Tabunkaさんの自己紹介

Tabunkaさんの自己紹介

まだ自己紹介が入力されていません。

現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。

文例	翻訳済みの言語
请闭上眼。	日本語
腰を曲げて下さい。	英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語
Please lie flat on the examination table.	日本語
We are going to conduct a test of your (bone scan/bones/entire skeletal framework/bowel system/breasts).	日本語
El examen simulador de tomografía toma unos 10 minutos, no se mueva.	日本語
눈을 감아 주십시오.	日本語
Please curl your body so that your forehead touches you knees.	日本語
请笔直的躺在床上。	日本語
做（骨的伽马照相/骨/全身的骨/肠/乳房X光摄影）的检查。	日本語
CT検査時は治療する時と同じ姿勢をとってもらいます。	英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語
Feche os olhos.	日本語
请把腰弯起来。（额头靠着膝盖）	日本語
침대 위로 똑바로 누워 주십시오.	日本語
(뼈 섬광계수법//뼈/전신뼈 /장/만모그라피) 검사를 합니다.	日本語
You will take the same position during the CT test as in your treatment.	日本語
Cierre los ojos.	日本語
허리를 굽혀 주십시오.	日本語
Deite- se reto em cima da cama.	日本語
Faremos o exame (de cintilografia óssea/ ósseo/ ósseo de todo o corpo/ do intestino/ de mamografia).	日本語
CT检查时采取与治疗时同样的姿势。	日本語