Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| Tiraremos a chapa do topo da cabeça à ponta dos pés. |
日本語 |
| 马上给你擦身上。请就这样等一下。 |
日本語 |
| (머리/몸/양발/양팔/오른발/왼발/오른팔/왼팔)(을)를 고정합니다. |
日本語 |
| 지금부터 치료기기를 조절 하겠습니다. |
日本語 |
| The CT simulator test will take approximately 10 minutes. Please do not move during this time. |
日本語 |
| Le haré la toma desde la cabeza hasta los pies. |
日本語 |
| 지금부터 몸을 닦습니다. 잠시동안 이 자세로 계십시오. |
日本語 |
| Iremos fixar (a cabeça/ o corpo/ os dois pés/ os dois braços/ o pé direito/ o pé esquerdo/ o braço direito/ o braço esquerdo). |
日本語 |
| Iremos ajustar o aparelho de tratamento agora. |
日本語 |
| CT的检查大约10分钟就完了、请不要动。 |
日本語 |
| 目をつぶってください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Iremos enxugar o corpo. Fique mais um tempo neste estado. |
日本語 |
| Le voy a sujetar (la cabeza/ el cuerpo/ los pies/ los brazos/ el pie derecho/ el pie izquierdo/ el brazo derecho/ el brazo izquierdo.) |
日本語 |
| Voy a ajustar la máquina para empezar el tratamiento. |
日本語 |
| CT 슈미 레이터 검사는 10분 정도로 끝나니 움직이지 마십시오. |
日本語 |
| Please keep your eyes closed. |
日本語 |
| Le voy a limpiar el cuerpo, espere un momento. |
日本語 |
| 寝台の上にまっすぐ寝てください |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| （骨シンチ／骨／全身の骨／腸／マンモグラフィ）の検査をします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| O exame do simulador da TC termina em cerca de 10 minutos. Não se mexa. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ