TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

針を抜いた後、血が止まるまで脱脂綿で数分間おさえていてください。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:38:40 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:38

English: I'm going to remove the needle. Please put pressure on the site with this cotton swab until the bleeding stops.

Portuguese: Depois de retirar a agulha, aperte com algodão por alguns minutos até parar de sangrar.

Spanish: Presione con el algodón hasta que pare la sangre luego de retirar la aguja.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.