Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
土、日、祝日以外の毎日、治療を行います。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Iniciaremos agora o tratamento. |
日本語 |
O corpo irá esquentar no decorrer do exame, porém, não é preciso se preocupar. |
日本語 |
이런 동작이 반복됩니다. |
日本語 |
You will receive treatment everyday except Saturdays, Sundays and Holidays. |
日本語 |
Empiezo el tratamiento. |
日本語 |
A la mitad del examen se le calentará el cuerpo, no hay problema. |
日本語 |
Será uma repetição como esta. |
日本語 |
除了星期六、日、节假日以外、每天都进行治疗。 |
日本語 |
照射野(治療している範囲)を小さくします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
検査を中止したいときはブザーを押して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Esto se repite así. |
日本語 |
토, 일, 축일 이외에는 매일 치료를 합니다. |
日本語 |
I'm going to decrease the area to be treated. |
日本語 |
Please press the button if you need to interrupt the test. |
日本語 |
撮影時は何度か息を吸ったり吐き出したりして止めてもらいます。私の合図に合わせてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
O tratamento será realizado todos os dias, exceto sábados, domingos e feriados. |
日本語 |
缩小照射范围(治疗范围) |
日本語 |
想中止检查时请按信号器。 |
日本語 |
I'm going to ask you to inhale, exhale and hold your breath during the test. Please follow these instructions. |
日本語 |