Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| I'm going to take an x-ray image to determine the exact area to be treated. It will take about 30-40minutes. |
日本語 |
| Empiezo la radiación. |
日本語 |
| ¿No lleva puesto en el cuerpo o en la ropa un calentador? |
日本語 |
| Engula a saliva antes do início da filmagem. |
日本語 |
| 今天是拍确定放射部位的X光照片、大约需要30-40分钟。 |
日本語 |
| 今から治療を開始します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 途中で身体が温かくなることがありますが、心配ありません。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Antes de empezar la toma, trague la saliva. |
日本語 |
| 오늘은 조사（照射）위치를 확인하기 위해 화상(X레이 사진)을 찍는 관계로 30～40분 시간이 걸립니다. |
日本語 |
| I will begin your treatment now. |
日本語 |
| You will feel a warm sensation over you body. It is a normal reaction to the drug. |
日本語 |
| この繰り返しです。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Hoje serão tiradas algumas imagens (chapas de raio X) para verificar a posição, e durará de 30 a 40 minutos. |
日本語 |
| 现在开始治疗。 |
日本語 |
| 中间身体可能会发热、请不用担心。 |
日本語 |
| We will continue in this same manner. |
日本語 |
| La toma de hoy es para confirmar el lugar, tarda de 30～40 minutos. |
日本語 |
| 지금부터 치료를 시작합니다. |
日本語 |
| 도중에 몸이 따뜻해지는 일이 있습니다만 걱정하지 마십시오. |
日本語 |
| 就这样重复进行。 |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ