Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| De no ser así, se endurece en el intestino y se puede estreñir. |
日本語 |
| 엉덩이를 내려 주십시오. |
日本語 |
| 우선 검사를 15분 정도 한 다음 조영제를 주사합니다. 그 후에 다시 15분 정도 검사가 계속 됩니다. |
日本語 |
| 摄影时因检查药物的作用身体（检查部位）会感到发热、请不用担心。 |
日本語 |
| 今日は、水分を多く取って排便して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Abaixe as nádegas. |
日本語 |
| Depois de uns 15 minutos de exame, iremos injetar o meio de contraste. Logo depois, continuaremos o exame por mais uns 15 minutos. |
日本語 |
| 촬영시에 몸(검사 부위)이 검사약으로 인해 뜨겁게 느끼겠지만 걱정하지 마십시오. |
日本語 |
| Please drink plenty of liquids today to flush the barium from your body. |
日本語 |
| Baje las nalgas. |
日本語 |
| Luego de 15 munutos de empezar el examen, le pondré el medio de contraste y continúo 15 minutos más. |
日本語 |
| Poderá sentir calor no corpo (parte do corpo examinado) pelo efeito do medicamento, porém, não é preciso se preocupar. |
日本語 |
| 今天、请多喝水排出大便。 |
日本語 |
| 治療している間姿勢を保てるように、膝の下へ枕を入れます。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| トイレに行かないでください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Al hacer las tomas, esa parte del cuerpo se calienta por la medicina, no se preocupe. |
日本語 |
| 오늘은 수분을 많이 취하고 배변을 하십시오. |
日本語 |
| I'm going to place a cushion under your legs so that you can maintain this position during the treatment. |
日本語 |
| Please do not use the toilet. |
日本語 |
| 唾を飲み込まないで下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
お問い合わせ
ヘルプ