Selected sentence

まず検査を15分くらい行ってから、造影剤を注射します。その後また、15分くらい検査が続きます。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created 20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:37:40 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:37

Translate the selected phrase

English
The initial test will take about 15 minutes. You will then be injected with an image contrast medium and the test will continue for another 15 minutes.
Chinese
先检查15分钟、然后注入造影剂。之后、还要再检查15分钟。
Korean
우선 검사를 15분 정도 한 다음 조영제를 주사합니다. 그 후에 다시 15분 정도 검사가 계속 됩니다.
Portuguese
Depois de uns 15 minutos de exame, iremos injetar o meio de contraste. Logo depois, continuaremos o exame por mais uns 15 minutos.
Spanish
Luego de 15 munutos de empezar el examen, le pondré el medio de contraste y continúo 15 minutos más.

Translation of selected phrases (machine translation)

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.

Vietnamese
now loading
Thai
now loading
Indonesian
now loading
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.