Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| バリウムが腸内で固まると便秘になります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Levante as nádegas. |
日本語 |
| Faz um grande barulho durante o exame. |
日本語 |
| 가슴의 두께를 측정합니다. 숨을 들이마시고 멈춰 주십시오. |
日本語 |
| The barium will solidify in your bowels if not discharged. This may cause constipation. |
日本語 |
| Levante las nalgas. |
日本語 |
| Durante el examen el ruido es muy fuerte. |
日本語 |
| Mediremos a espessura do peito. Inspire e prenda a respiração. |
日本語 |
| 钡剂在肠内变硬后会造成便秘。 |
日本語 |
| お尻をおろしてください |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| まず検査を15分くらい行ってから、造影剤を注射します。その後また、15分くらい検査が続きます。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Voy a medirle el grosor del torso, aspire y pare la respiración. |
日本語 |
| 바륨이 장내에서 굳어지면 변비가 됩니다. |
日本語 |
| Please lower your hips. |
日本語 |
| The initial test will take about 15 minutes. You will then be injected with an image contrast medium and the test will continue for another 15 minutes. |
日本語 |
| 撮影時に体（検査部位）が検査薬の作用で熱く感じると思いますが、心配しないでください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Se o bário endurecer no intestino, poderá ficar com intestino preso. |
日本語 |
| 请把屁股放下来。 |
日本語 |
| 先检查15分钟、然后注入造影剂。之后、还要再检查15分钟。 |
日本語 |
| During the test you may feel hot. It is a natural reaction to the drug used and is nothing to be concerned about. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ