Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| Iniciaremos o exame agora. |
日本語 |
| Ao tocar, sente alguma coisa, como um caroço? |
日本語 |
| 可以洗澡（盆浴）、但不要用肥皂或沐浴露搓洗。 |
日本語 |
| 心臓が苦しくなったり、何か変わったことがあれば直ぐに言って下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| La máquina le pasará alrededor de la (cabeza / cuerpo) |
日本語 |
| Empiezo con el examen. |
日本語 |
| ¿Siente alguna bolita al tocarse el seno? |
日本語 |
| 목욕은 해도 되지만 비누나 바디샴퓨로 몸을 씻지 마십시오. |
日本語 |
| If you feel any chest pain or other unusual sensations, please let me know. |
日本語 |
| 圧迫することによって乳房を薄くし、撮影に必要な放射能の量を減らしたり、病変を発見しやすくします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 寝台が狭いので動かないでください |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 肘(膝)を曲げて(伸ばして)ください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Não há problema em tomar banho, porém, não se deve lavar o corpo esfregando com sabonete ou xampu para corpo. |
日本語 |
| 心里难受、或者有什么不舒服的话、请立刻说。 |
日本語 |
| Applying pressure on your breast flattens it, requiring a lower amount of radiation when taking an image, as well as allowing us to detect any abnomal tissue mass. |
日本語 |
| The examination table is very narrow. Please do not move. |
日本語 |
| Please (bend/straighten) your (elbow/knee). |
日本語 |
| No hay problema para bañarse, pero no se frote con jabón ni champú de cuerpo. |
日本語 |
| 심장이 괴롭거나 이상이 있으면 바로 말해 주십시오. |
日本語 |
| 由于压迫使乳房变簿、摄影时可以减少所需照射量、病变也容易发现。 |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ