Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 这只是现在推算的金额，以后或许会有变化。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 어디까지나 현시점에서 추정되는 금액이니 차후에 달라질 수도 있습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| É apenas um cálculo previsto, o preço da despesa poderá mudar. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 入院に要する費用（自己負担）は、（ ）日当たり（ ）円～（ ）円程度です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| The fees for hospitalization (the amount to be payed by the patient) are approximately ( ) yen～( ) yen per ( ) day(s). |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 住院所需（患者所承担）费用一天大概为（ ）元到（ ）元左右。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 予想される入院費用は約（ ）円です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| We expect your hospitalization fees to be about ( ) yen. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 住院费大概需要（ ）元左右。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 예상되는 입원비용은 약 ( )엔입니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| A despesa prevista para internação é ( ) yenes. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| あくまでも現時点で推定される金額ですので、今後変わることがあります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| This is only an estimate and is subject to change. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| A data calculado para cobrança é dia ( ). |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 請求日は翌月（ ）日頃です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| The billing day is the (day)th day of next month. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 付款通知大概为下一个月（ ）号左右。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 청구일은 다음달 ( )일경입니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| A data calculado para cobrança é dia ( ) do mês seguinte. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 付款通知日期为（ ）号到（ ）号。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ