Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| ( )월 ( )일쯤에 오십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Retorne no dia(日)de(月 ). |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| あなたの入院費用の支払いは済んでおります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| You have completed your payments for your hospitalization. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 您什么时候付款？ |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 언제 지불하실 수 있습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Quando pode pagar? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 当院の都合により、後日精算させて頂きます。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| Due to the hospital's circumstances, we request that you come back at a later date to pay the exact fees. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 由于本院原因，请您过几天结账。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語 |
| 저희병원의 사정이 있으니 후일 정산해 주십시오. |
日本語, 英語, 中国語 |
| 您（ ）年（ ）月（ ）号到（ ）年（ ）月（ ）号的住院费和付款通知单上写的一样。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 본인이 ( )년 ( )월 ( )일부터 ( )년 ( )월 ( )일까지 입원한 데 필요한 비용은 청구서에 나온대로입니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| A sua despesa de internação hospitalar do dia ( 日)do mês(月) do ano(年) a dia ( 日)do mês(月) do ano(年) será conforme o formulário de cobrança. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| いつ支払って頂けますか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| When can you make your payment? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| The amount paid in advance will be deducted from the final amount and the balance will be billed to you on a later date. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 日后，会从付款总数中扣除预付款。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 선불로 내신 돈은 후일 청구액에서 공제하겠습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| O valor do depósito será deduzidodo total da despesa hospitalar. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
お問い合わせ
ヘルプ