TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

入院に要する費用（自己負担）は、（　）日当たり（　）円～（　）円程度です。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20112011Asia/TokyopmSat, 19 Mar 2011 13:53:30 +09003Mar20113310119Satpm31Asia/Tokyo, 13:53

English: The fees for hospitalization (the amount to be payed by the patient) are approximately ( ) yen～( ) yen per ( ) day(s).

Portuguese: A despesa de internação por dia (a despesa própria) será de ( ) a ( ) yenes por ( ) dia.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.