Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 병원내에서의 음주나 도박등 다른 환자에게 폐가 되는 행위는 일절 금지되어 있습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Atitudes que perturbem os demais pacientes, tais como bebida alcóolica ou apostas dentro do hospital, são estritamente proibidas. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| テレビを視聴する際は、他の患者さんの迷惑にならないようにイヤホーンを使用して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please use headphones when watching TV so as not to disturb the other patients. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 看电视时请使用耳机，以免打扰其他患者。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| TV를 시청하실 때는 다른 환자에게 폐가 되지 않도록 이어폰을 사용해 주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Use fones de ouvido ao assistir a televisão para não perturbar os outros pacientes. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| Aluga-se a televisão, cujo serviço é pago. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| テレビの使用方法は病院スタッフにお尋ね下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please ask the hospital staff if you have questions about how to use the TV. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请向医院工作人员询问电视的使用方法。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| TV 사용방법은 병원 스탭에게 물어보십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Pergunte ao funcionário do hospital sobre o uso da televisão. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| TV는 병원의 허가를 받고서 가져오십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Traga a televisão somente depois de receber a permissão do hospital. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| テレビは有料で貸し出しします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| You can rent out a TV from the hospital. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 电视出租。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| TV는 유료로 대여해 드립니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| 只有在指定场所可以吸烟。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ