Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 入院の際、病状等によってご家族等に付き添いをお願いすることがあります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| You will not need a family member to attend you at the time of your hospitalization. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 住院时，原则上不用家人服侍。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 입원할 경우, 원칙적으로 가족등이 시중들을 필요는 없습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Por regra geral, não há necessidade de acompanhamento de familiares no momento da internação. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 入院の際、付き添いをご希望される場合は看護師にお申し出下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 当院には次の設備があります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| The hospital has the following facilities. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 本医院有以下设备。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 저희병원에는 이하 설비가 있습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Este hospital está equipado com as seguintes instalações. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 入院の際、原則としてご家族等による付き添いの必要はありません。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 非常の際は、病院スタッフの指示・指導に従って、慎重に行動して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| In times of emergency, please do as the hospital staff says. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| "紧急情况时，听从医院工作人员指挥， |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 비상시에는 병원스탭의 지시지도에 따라 신중하게 행동하십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| No momento de emergência, tome ações prudentes obedecendo as indicações/ instruções dos funcionários do hospital. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| O hospital não se responsabiliza pela ocorrência de roubo ou perda. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 身の回りの物はご自分できちんと管理して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please be responsible for your own belongings. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ