Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| Please ask the hospital staff about other regulations and facilities. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Depending on your condition, we may ask visitors to wait or leave. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 正在处理时或因患者病情原因，有时会推迟探视或谢绝探视。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 처치중이나 병증상에 따라 면회를 대기하거나 거절할 수 있습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Dependendo do estado de saúde ou se está em tratamento, poderemos recusar ou pedir que espere a visita. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 他の患者さんの迷惑にならないようお願いします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| If someone would like to visit you before or after the official visiting hours, please contact your nurse. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 规定时间外想探视时，请跟护士讲。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 시간외 면회를 희망하실 경우는 간호사에게 신청하십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Informe a enfermeira caso deseje fazer visitas fora de horário. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 処置中や病状によっては、面会をお待ち頂くかお断りすることがあります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Depending on how serious your illness is, we may ask family members to be with you during your stay at the hospital. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| "住院时根据患者病情，有时会拜托家人服 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 입원할 경우, 병증상등에 의해 가족등에게 간병을 부탁할 경우도 있습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Poderemos pedir o acompanhamento de familiares no momento da internação. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 時間外に面会を希望される場合は、看護師にお申し出下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| If you need special attendance at the time of your hospitalization, please consult the nurse. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 住院时，如果想让家人陪伴，请跟护士讲出来。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 입원할 경우, 간병인을 희망하는 경우 간호사에게 말씀하십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Informe a enfermeira caso deseje um acompanhante no momento da internação. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
お問い合わせ
ヘルプ