Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| Há algo que não possa comer por motivos religiosos? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 出された食事以外のものは食べないで下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 必要なときは、このボタンを押して看護師を呼んで下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please press this button when you want to call a nurse. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 有事请按按钮叫护士。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 필요할 때는 버튼을 눌러 간호사를 불러주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Se necessário, chame a enfermeira apertando este botão. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| Ao sentir mal até a data de atendimento ambulatorial, entre em contato com o hospital mesmo que seja antes do dia de atendimento. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 退院後の通院は必要ありません。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| You do not need to come back to the hospital for a follow-up visit after you are discharged. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 出院后不用门诊复查。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 퇴원후 통원할 필요는 없습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Não há necessidade de vir ao hospital depois de receber alta. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| É necessário vir ao hospital mesmo depois de receber alta. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 外来診察日までに体調が悪くなったら、診察日まで待たずに病院へ連絡して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| If you feel ill before your next appointment, please do not wait until the day of your appointment. Contact the hospital immediately. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 如果身体不舒服，请和医院联系，不要等到门诊日期。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 외래진료일까지 몸상태가 나빠지면 진료일까지 기다리지말고 병원에 연락하십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Deixe o quarto até às AM/ PM ( ) horas. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 退院後通院が必要です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ