Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| After you are discharged from the hospital, you will need to come back for a follow-up visit. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 出院后需要门诊复查。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 퇴원후 통원이 필요합니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| 본인의 퇴원일은 ( )월 ( )일입니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| A data de sua alta é ( ) de ( ). |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 午前/午後（ ）時までに退室してください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please leave your room by ( )am/pm. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请在上午/下午（ ）点之前离开病房。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 오전/오후 ( )시까지 퇴실해주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| あなたの退院日は（ ）月（ ）日です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| You are scheduled to be discharged on (month/day). |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 你出院的日期为（ ）月（ ）日。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| "另外对本医院的规章制度或设备等有疑 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 그외 저희병원의 규칙이나 설비에 대해서는 병원스탭에게 물으십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Para demais regulamentos ou instalações hospitalares, pergunte a um funcionário do hospital. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| Please do not disturb the other patients. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请不要打扰其他患者。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 다른 환자에게 폐가 되지않도록 부탁드립니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Pedimos que não perturbem os demais pacientes. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| その他の当院の規則や設備については、病院スタッフにお尋ね下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ