TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

ポルトガル語の文例は2253件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Já realizou alguma vez este exame?	日本語
Tome algum recurso para não apagar a marca.	日本語
Injetaremos o medicamento radiativo daqui a 3 minutos.	日本語
A aparelho irá circular em torno (da cabeça/ do corpo).	日本語
Iniciaremos o exame agora.	日本語
Ao tocar, sente alguma coisa, como um caroço?	日本語
Não há problema em tomar banho, porém, não se deve lavar o corpo esfregando com sabonete ou xampu para corpo.	日本語
Se houver alguma anormalidade, tais como sentir um aperto no coração, avise-nos imediatamente.	日本語
O seio ficará achatado pela pressão, para diminuir a quantidade de radiação necessária na filmagem e facilitar a descoberta de doenças ou anormalidades.	日本語
Não se mexa porque a cama é estreita.	日本語
Dobre (Estique) o cotovelo (joelho).	日本語
O primeiro tratamento será no dia de às horas.	日本語
Pedale a bicicleta.	日本語
Cubra o corpo com esta toalha.	日本語
O aparelho irá se aproximar do rosto. Não irá bater. Não se preocupe.	日本語
Relaxe e não fique tenso.	日本語
O primeiro tratamento terá duração de 40 a 50 minutos, já que tiraremos imagens para verificar se a posição está correta.	日本語
Ao chegar a uma determinada pulsação, injetaremos o medicamento.	日本語
Onde está esse caroço?	日本語
Iremos tocar no corpo para verificar a posição a ser filmada (para endireitar o corpo).	日本語