お問い合わせ
ヘルプみんなの文例を見る
登録されている文例の一覧です。
現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！
言語の選択
あなたの見たい言語を選択してください。
日本語の文例は6059件登録されています。ご協力ありがとうございます！！
| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | ポルトガル語 | スペイン語 | ベトナム語 | タイ語 | インドネシア語 |
文例の種類の選択
あなたの見たい種類を選択してください。
日本語の文例一覧
文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！
| 文例 | 翻訳済みの言語 |
|---|---|
| 身体の調子はよいですか？ | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| お待たせしました | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| どこか前と変わった所はありませんか？ | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| この後診察があります。もうしばらくお待ちください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 性腺防護の為に鉛のゴム置きますね | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ここで座ってお待ちください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 寒くないですか？ | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 注射、採血を行いますので、処置室の前でお待ちください | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| この検査は放射線を照射しますが、身体に害のない程度ですので心配ありません。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 忘れ物はございませんか | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 吐きそうですか？ | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 今週は祝日を挟みますので土曜日に放射線治療を行います。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| こちらにきてください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ちょっとさわりますね（撮影時） | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 体の不具合はありませんか？ | 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 次回来院時、予約票を受付に提出してください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| こちらの部屋にお入りください | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 失礼します | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 不具合を我慢してください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 次回の放射線治療からはこちらでお待ちください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |