TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

今週は祝日を挟みますので土曜日に放射線治療を行います。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20082008Asia/TokyopmSun, 16 Mar 2008 18:58:38 +09003Mar20083310616Sunpm31Asia/Tokyo, 18:58

English: Due to a holiday this week, your radiology treatment will be on Saturday.

Portuguese: Como teremos feriados no meio da semana, realizaremos a radioterapia no sábado.

Spanish: Como hay feriados el en medio de esta semana, se le realizará su radioterapia el día sábado.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.