Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
Are you carrying a wallet or any cards with a metallic band? |
日本語 |
注射をすると喉が渇きますが、検査が終わるまで飲まないで下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Espere dentro da cortina no estado que já possa receber o tratamento. |
日本語 |
没有带着钱包和磁卡吧? |
日本語 |
This injection will make you feel thirsty. However, please do not drink anything until the test is over. |
日本語 |
Espere detrás de la cortina listo para el tratamiento. |
日本語 |
지갑이나 자기(磁気)카드를 가지고 있지 않습니까? |
日本語 |
注射后会感到口干、检查结束前请不要服用东西。 |
日本語 |
治療の準備ができましたらカーテンからでてきてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Não está com carteira ou algum cartão magnético? |
日本語 |
주사를 하면 목이 마릅니다만 검사가 끝날 때까지 마시지 마십시오. |
日本語 |
Please come out when you are ready. |
日本語 |
¿No lleva la billetera o alguna tarjeta magnética? |
日本語 |
A injeção faz com que sinta sede, mas, não beba até terminar o exame. |
日本語 |
治疗的准备工作做好了、请从门帘里出来。 |
日本語 |
胸に心臓の薬を貼っていませんか? |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Al inyectarle, se le seca la garganta, no beba nada hasta terminar el examen. |
日本語 |
치료받을 준비가 되면 커텐안에서 나와 주십시오. |
日本語 |
Do you have a medicinal heart plaster on your chest? |
日本語 |
今までにバリウムを飲んで体調が悪くなったことはありますか? |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |